Bibles

Bibles Kalderaš Lovari Ursari Baltic Servy Sinti Balkan Pan Rromani

Kalderaš

O Jesus del palpale: Si ramome: o manuš ci traila ferdi anda o manrro, numa anda sako vorba kai anklel anda o mui le Devlesko. Matei 4:4

PORTION	AVAILABLE FROM	COST & ADDITIONAL INFO	ADDRESS
New Testament and Psalms E Nevi Viasta ai O Psalmo	Swedish Bible Society	110 Kroner	Swedish Bible Society Box 1235 SE - 751 42 Uppsala Sweden Tel: +(46)-(0)18-186330 Fax: +(46)-(0)-186331 E-mail: info@swedbible.org
Ruth E Rut	Swedish Bible Society	20 Kroner A beautifully illustrated pamplet.	see above
Psalms Gjilia Davidoske	French Bible Society	€12.00 ref.# 4755	French Bible Society B.P. 47 95400 Villiers-le-Bel France Tel: +(33)-1-3994-5051 Fax: +(33)-1-3990-5351 E-mail:bernard.coyault@sbf.fr
Gospel of John Jono	French Bible Society	€1.40 ref.# 4754	see above
Book of Acts Le Apostoli	French Bible Society	€1.40 ref.# 4761	see above

The New Testament Online
Translated by Ruth Modrow
Numa o Jesus phendia, "Ramome ke o manush chi traiila ferdi katar o manrho, numa katar swako vorba kai avel anda mui le Devlesko." Mate 4:4
To find this version online, go to

and choose Romani NT: E Lashi Viasta from the pull-down list in step 1. Enter the New Testament book you want in step 2, and type the "%" character in the search field in step 3, and click on the Search button.

Lovari

O Jesus pale phendas leske: „Ramome si: o manush na feri manresa trajil, ba vi sakko sittyajimasa, so anda le Devlesko muj avel." Mathe 4:4

Gospel of Matthew
O Svunto Evandyeliomo Sar O Mathe Ramosardya Les

Szent István Társulat

350 forint

Szent István Társulat
1053 Budapest
Haller u. 19-21
Hungary
Tel: +(36)-(1)2185-820

Ursari

Ta Ou phendea: Hramome si: «Na sa marnesa traila o manus, hai catar orso dimos duma cai avel anda o mui le Devlesco.» Matei 4:4

Gospel of Matthew
Evaghelia pala o Matei

Interconfessional Bible Society in Romania

5,000 lei

Bilingual Ursari and Romanian

Interconf. Bible Society
Calea Calarasilor, nr. 173,
bl. 42, ap. 36-68, Sector 3
cod. 74118, Bucuresti
Romania
Tel: +40 1 320 84 79
Fax: +40 1 323 43 84
E-mail: sbir@fx.ro

Baltic

Ne Jou otphendia leski: „Isy chindlo, ná maresa ekhesa dzivel manuš, ne kaznone lavésa, so vidzial Deuleskire uštendyr". Matejos 4:4

New Testament Psalms and Proverbs	Gute Botschaft Verlag	donations appreciated Cyrillic script Balt-slavic dialect	Gute Botschaft Verlag Postfach 80 D-35673 Dillenburg Tel. 02271 / 81141 Fax 02771 / 81142
Gospel of Matthew Evangelia Matejostyr	Gute Botschaft Verlag	donations appreciated Latin script Lithuanian dialect	see above
Gospel of John	Gute Botschaft Verlag	donations appreciated Cyrillic script Balt-slavic dialect	see above
A Letter for You	Gute Botschaft Verlag	donations appreciated Cyrillic script Evangelical pamphlet	see above

Servy NEW!

Gospel of John

Christian Charity Publishing Fund "The Living Word"

unknown

The Living Word
P.O. Box 35,
33010 Rivne,Ukraine
Telephone: (+380) 362/628-314; 362/628-379
Fax: (+380) 362/631-432
E-mail: book@livingword.rivne.com

Sinti

- Me hom ko drom, un u tchatchepen un u djipen, penas u Jesus.
- Del tek wawer drom pasch u Dedeste, har me. Johannes 14:6

Gospel of Mark Marko	Romanes-Arbeit Marburg e.V.	donations appreciated	Romanes-Arbeit Marburg Schwanallee 59 35037 Marburg Germany tel:+49(0)6421-185135
Gospel of John Johannes	Romanes-Arbeit Marburg e.V.	donations appreciated	see above
Selections from Genesis U Phuro Tsiro	Romanes-Arbeit Marburg e.V.	donations appreciated	see above
Various pamphlets as they become available	Romanes-Arbeit Marburg e.V.	write to be added to the mailing list	see above

Balkan

New Testament

Bulgarian Adventist Publishing House

unknown

Bulgarian Adventist Publishing House
Borislav Jordanov, Manager
Solunska 10, 1000 Sofia
Bulgaria
Tel: 359 (2) 47-04-57
Fax: 359 (2) 47-04-54
E-mail: new.life@tradel.net

Pan Rromani

Bible selections
Biblikane teksturenqo

Editura Kriterion

$15 or €12.50 plus shipping

see Project Ruth

Available online at http://www.edu.ro/download/biblrrom.pdf NEW!!

Return to Main Page