Start Omhoog Email Inhoud Roundup feiten

Start
Omhoog
Roundup feiten tekst

 

Glyfosaat Roundup (feiten)

 

Informatieboekje over de gevolgen van het gebruik van Roundup (waarvan de werkzame stof: glyfosaat)

 

Vertaling in het Nederlands van de oorspronkelijk Engelstalige uitgave met tekst van Caroline Cox

26-6-1999

 

Op deze en volgende pagina's staat de Nederlandse vertaling.

 


Voorwoord
 
De eerste keer dat ik werd geattendeerd op de risico's van glyfosaat was aan het begin van de jaren tachtig. Een Wageningse onderzoeker benaderde mij toen uit ongerustheid over de afbreekbaarheid van deze stof. Hij stuurde mij een aantal wetenschappelijke publicaties waaruit blijkt dat glyfosaat, wanneer het eenmaal in een plant zit, zeer slecht afbreekt. Bij de toelating van glyfosa­at had men dat genegeerd, aldus de onderzoeker in kwestie. De toelatingsinstantie hechtte volledig geloof aan de bewering van Monsanto dat het onder de merknaam Roundup gefabriceerde glyfosaat goed en snel afbreekbaar is. Door de slechte afbreekbaarheid in plantaardig materiaal bevatte stro destijds een hoog gehalte Roundup. De gevolgen daarvan kwamen kort daarna op dramatische wijze boven tafel door het gebruik van champost. Van stro vervaardigde champost werd ge­bruikt bij de teelt van champignons. Afgedankte champost vond zijn weg naar tuinen. En in die tuinen bleek dat Roundup nog alleszins intact was en als alle plantendoder fungeerde.
Dit incident zette de toon voor de discussie over glyfosaat tot nu toe. De voornaamste fabrikant ervan, Monsanto houdt bij hoog en bij laag vol dat het gaat om een mens- en milieuvriendelijk be­strijdingsmiddel. Het zou niet gevaarlijker zijn dan keukenzout, zo kan men op de Monsanto website lezen. En bij verkoop­praatjes wordt wel gezegd dat men er best een glas van kan drinken. En bij de introductie van Roundup-resistente gen­tech soja door Monsanto werd met droge ogen door deze firma volgehouden dat deze een grote winst voor het milieu betrof. Bedrijven als Unilever papegaaiden dat na.
De toelating van glyfosaat in Nederland berust nog altijd op het materiaal dat Monsanto en andere fabrikanten van dit spul overleggen. Grotendeels gaat het daarbij om onderzoek dat niet door de zeef van wetenschappelijke tijdschriften is gegaan. Vanuit een oogpunt van betrouwbaarheid is deze informatie duidelijk in het nadeel vergeleken bij publicaties in de weten­schappelijke literatuur. Het College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen (CTB) dat in Nederland de toelating verzorgt trekt zich daar in de praktijk niets van aan. Publicaties in wetenschappelijke tijdschriften die een minder florissant beeld geven van glyfosaat worden door het CTB nog altijd grotendeels genegeerd. Deze vorm van blindheid heeft ruime navolging. Het Centrum voor Landbouw en Milieu vaart in zijn milieumeetlat eveneens blind op wat de fabrikanten ons willen laten geloven. Het verzoek om onderzoeksmateriaal uit de wetenschappelijke vakliteratuur serieus te nemen wordt daar sinds jaar en dag genegeerd. En heel wat gemeentes en boeren die inmiddels aan glyfosaat verslaafd zijn geraakt geloven de fabrikanten daarvan eveneens voetstoots.
Daarom is het een goede zaak dat Natuurverrijking dit uitste­kend gedocumenteerde boekje van Caroline Cox uitgeeft. Het geeft een goed beeld van de huidige weten­schappelijke kennis inzake glyfosaat. Het beeld dat daaruit oprijst is zeer veel somberder dan wat de fabrikanten ons willen doen geloven. Voor het CTB zou deze informatie ruimschoots voldoende moeten zijn om de toelating van glyfosaat te beëindigen. Voor ge­meentes en boeren is er, gezien wat Caroline Cox ten berde brengt, alle reden om te stoppen met het gebruik van glyfosaat. Natuurverrijking heeft bij de Reclame Code Commissie inmiddels acht zaken over misleidende reclameteksten van Monsanto voor Roundup op vele punten gewonnen.
Wie dit boekje leest zal geen moeite hebben te begrijpen waarom.
 
 Lucas Reijnders
 
GLYFOSAAT (Roundup)
Antwoord aan een chemiereus
 
         Door Caroline Cox van de "Northwest Coalition for Alternatives to Pesticides" (NCAP), Eugene, Oregon, Verenigde Staten  

Klik hier voor de complete Nederlandse tekst