Review of CD with compositions by Shchedrin

Internet Edition compiled by Onno van Rijen

Updated 3 April 2004


Carmen Suite
Concerto for Orchestra No. 1 "Naughty Limericks"
Concerto for Orchestra No. 2 "The Chimes"

Russian National Orchestra
Mikhail Pletnev (conductor)

DG 471 136-2 (1998)


Rodion Schedrin is an interesting composer, a member of the generation after Shostakovich. His music is never dull: he has an assured technique, an ear for orchestral effect and colour, and a particularly sharp and pointed wit. Many of these attributes are those which we would readily link with his illustrious predecessor.

Shchedrin is always likely to be best known for his remarkable ballet adaptation of Bizet's Carmen, scored for strings and percussion with astonishing imagination. It really does breathe new life into the music, and should be viewed as a creative act of homage rather than merely an arrangement. The music has such inventiveness and energy that it has started making an international impression as a concert suite, and rightly so. Therefore a recording with excellent sound, as heard here, will give much pleasure to the listener away from the theatre.

Pletnev and his brilliant orchestra bring a vibrant intensity to their performance, which has a real dramatic sweep. Although this is in no way a substitute for Bizet's original - how could it be? - it is worth hearing in its own right.

The two concertos of orchestra are very different. The first of them, entitled 'Naughty Limericks', is a lively tour-de-force, with pounding jazzy percussion which sweeps all before it. This is music of great élan which makes a direct impression at first hearing. Not everyone will necessarily like it, but those who warm to zany orchestral experiences will love it. What's wrong with vulgarity in music, anyway?

The other Concerto, known as 'The Chimes', is altogether different. Here the expression is darker, as the initial phase of slow moving atmospheric chords immediately tells us. Then the development is powerfully expressive and exploratory, building also a rhythmic intensity founded upon virtuoso orchestral playing. The bell sounds implicit in the title come through 'in clear' from time to time, as the composer explained in the programme note he wrote for the New York premiere in 1968: 'Throughout Russian history, chimes have always been important to our people. The chimes of ancient Russia represent a very particular feature of old Russian civilisation.' This work was written for Leonard Bernstein and the New York Philharmonic: no wonder orchestral virtuosity combines with a nationalist style.

With richly colourful sound, these compelling works will give much pleasure to those who enjoy the wider range of possibilities modern music offers. For those of more timid tastes, the experience will be vibrant and direct.

Terry Barfoot


Rodion Shchedrin (still alive, and approaching his 70s) wrote his Carmen Suite in 1967 for the use of his wife, the prima ballerina Maya Plisetkaya. The themes all come from Bizet's opera (with interpolations from La jolie fille de Perth and L'Arlésienne), and they are arranged by Shchedrin for an orchestra consisting only of strings and a large array of percussion. The result is a sort of classical "bachelor pad" takeover, half lurid and half disturbing, of Bizet's immortal soul. The Soviet regime sniffed suspiciously at it, both for the ballet's sexuality and its supposedly disrespectful treatment of Bizet's classic score. Dmitri Shostakovich came to its rescue, however, and the ballet eased its way into the Bolshoi Theater's repertoire. An American recording by Arthur Fiedler and the Boston Pops came along a few years later. (It was reissued in BMG's "High Performance" series a few years ago.) Since then, there have been new recordings here and there, particularly when a stereo or digital showpiece has been needed. Pletnev's new version does much to tame the score's incipient vulgarity without compromising its more grotesque elements. The relative thinness of the Russian National Orchestra's strings is a potential concern in a score that depends almost completely on strings to carry the melody, but in the long run, a less rich approach probably makes this Carmen Suite more digestible and less fattening.

Naughty Limericks and The Chimes, both around ten minutes long, are designated as "Concerti for Orchestra." The formers title, never satisfactorily translated into English, alludes to chastushki or impudent songs satirizing social or political issues. (Think of Tom Lehrer behind the Iron Curtain.) Shchedrin's work is "many variations on many themes," and its tone is brilliant and mocking, with elements of jazz, slapstick, and drunken village bands. This music allows the Russian National Orchestra more of a chance to cut loose, although Pletnev's conducting keeps matters in hand.

The Chimes was commissioned by Leonard Bernstein for the 125th anniversary of the New York Philharmonic. This is by far the most avant-garde of the three scores; it would not be atypical of Alfred Schnittke. The heavy tolling of Russian bells is evoked through sonoristic, serial writing for the orchestra. Melody is less important than the great blocks of sound which slide against each other. The Chimes, effectively realized by Pletnev and his orchestra, brings this CD to a massive conclusion.

This recording was made in the Moscow State Conservatory in February-March 1998. Its dynamic range is extremely wide – you'll be turning up your equipment to hear the opening minute of the Carmen Suite, and then you'll be jumping up to turn it down again to protect your hearing.

Raymond Tuttle
Classical Net, 2001`


Please send your comments

Return to Shchedrin Opus List

Return to Onno van Rijen's Soviet Composer's Page

Back to Onno van Rijen's Home Page