Bo
Hello, first of all let me introduce
myself.
My name is Ans van der Burg, I live in the Netherlands
with
Peter my husband, two children and three dogs:
Tanuz our Picardy Shepherd
and Trix and Meggy our Lowchens.
My first Picardy Shepherd was Bo des
Capianes.
She was born in 1986 in Le Perreux, near Paris.
Bo's parents
were from the famous kennel "des Mazellières".
She was a dog with a heart of
gold and lived a very happy life in our family.
Hallo, laat ik
me eerst voorstellen,
ik ben Ans van der Burg en heb samen met Peter, mijn
man, twee kinderen en drie honden.
Tanuz is onze Picardische Herdershond en
Trix en Meggy zijn onze Leeuwhondjes.
Mijn eerste Picardische Herdershond was
Bo des Capianes, geboren in 1986, vlakbij Parijs.
Bo's ouders waren van de
beroemde kennel "des Mazellières".
Ze was een hond met een hart van goud en
heeft een fijn leven gehad in ons gezin.
Bo
After Bo came Entanuz, we call her Tanuz.
We
gave her a Breton name because her mother is from Brittany.
Entanuz means
"the enthusiastic, fanatic one" and that name suits her !
She is very
enthusiastic and friendly to people and dogs
and a fanatic guardian when
necessary.
When she was 1½ years of age she got company. Trix came in our
house,
a little self-assured lively and naughty puppy from Belgium.
This
is her pedigree:
Querelle of
Baluchistan
Ramses of
Baluchistan
Patty of the Summerglory
Ustrix of
Baluchistan
Cleeview Look Who's Back at
Beaulion
Beaulion Dirty
Dancing
Seedanuk Amethyst at Chiad
Na Bo kwam Entanuz, we noemen haar Tanuz.
We gaven haar een Bretonse
naam, omdat haar moeder uit Bretagne komt.
Entanuz betekent "de enthousiaste,
de fanatieke" en die naam past bij haar!
Ze is erg enthousiast en vriendelijk
voor mensen en honden, maar als het nodig is verdedigt ze fanatiek.
Toen ze
anderhalf jaar oud was kreeg ze gezelschap van Trix,
een klein
zelfverzekerd en ondeugend Leeuwhondjespupje uit België.
Hierboven haar
stamboom.
They join us everywhere,
here are some pictures of our vacation in France.
Ze gaan overal met ons mee, hier wat
vakantiefoto's.
Because it was our wish to breed Tanuz we checked her
eyes and hips.
The results were good, both free. She showed very well, she
became
Champion of the Netherlands in a short time and her character and
health are excellent.
Our kennelname is v.Omhoecken, named after our
house.
Omdat het onze wens was om met
Tanuz een paar nestjes te fokken hebben we haar ogen en heupen laten
testen.
Het resultaat was in orde, beiden vrij. Op shows ging het ook goed,
ze werd snel Nederlands Kampioen.
Onze kennelnaam is v.Omhoecken, genoemd
naar ons huis.
We had two litters with
Tanuz and it was a unforgettable time in our life.
Tanuz was a supermother,
taking very good care of her puppies.
Trix was the second mother, with a lot
of love and passion.
They both taught the puppies a lot and gave them a good
start.
We hadden twee nestjes van Tanuz
en het was een onvergetelijke tijd in ons leven.
Tanuz was een supermoeder en
zorgde heel goed voor haar pupjes.
Trix was de tweede moeder, streng maar met
veel liefde en hartstocht.
Beiden gaven ze de pupjes een goede
start. 
And here are some photo's of our new puppy,
Meggy.
She is born in Germany at Kennel vom Burgwald and suits great
in our family.
En hier zijn wat foto's
van onze nieuwste aanwinst, Meggy.
Ze is geboren in Duitsland, bij de kennel
vom Burgwald en ze past geweldig in ons gezin.
7 weeks 11 weeks
Here is her
pedigree:
Ashford's Lowenhaus Cuno
Ashford's Jemal at
Burgwald
Ashford's Ulana
Meggy vom
Burgwald
Shiva vom
Burgwald
Xandea vom
Burgwald
Josephine vom Burgwald
Finally Meggy arrived!
Ready for a
ride on the bike.
Meggy 8 months of age.
e-mail:
p.duits@wanadoo.nl
Tel. 0172-617631