1997

Empezamos a andar el Camino de Santiago. Andamos 11 días desde Saint Jean Pied de Port (Francia) hasta Nájera. Empezamos en los Pirineos, cruzamos Navarra y terminamos entre las viñas de Rioja.
1. Saint Jean Pied de Port - Callado de Bentartea Francia/Navarra, 20/7/1997 - 20 km. (757 km.)
La frontera de España La primera noche en nuestra tienda Saint Jean Pied de Port esta muy cerca de la frontera de España y un sitio muy popular para empezar el Camino. Desde aquí el camino esta marcado con flechas amarillas hasta Santiago. Todavía 774 kilómetros andando... El primer día salimos tarde, nos perdimos y acabamos durmiendo en las montañas. Encontramos agua en tenemos suficiente comida: es perfecto! El día siguiente fuimos despertados por ovejas. El valle todavía esta cubierto de nubes. Un comienzo perfecto para nuestro segundo día de peregrinaje.
2. Callado de Bentartea - Roncesvalles - Espinal Navarra, 21/7/1997 - 12 km. (742 km.)
Un peregrino antiguo. Roncesvalles Pasamos Roncesvalles. Muchos peregrinos empiezan su camino aquí también. Compramos un pasaporte de peregrino para recibir sellos en cada sitio del camino. El pasaporte es necesario, por ejemplo, para obtener una cama en los refugios y al final para recibir la Compostela. El fondo de esta pagina enseña unos de estos sellos.Continuamos al camping de Espinal.
3. Espinal - Zubiri Navarra, 22/7/1997 - 15 km. (727 km.)
Vacas en el agua Cuando llegamos en Zubiri, vamos a comer en un restaurante primero y después al refugio. En toda la ruta hay refugios donde los peregrinos pueden dormir. Son muy baratos y modestos. Normalmente son municipales, unas veces privados. Nos realizamos que habíamos tenido que ir al refugio directamente, cuando llegamos. Ahora no hay camas mas para nosotros. El refugio de Zubiri es muy primitivo (en un escuelo viejo) y mucha gente tienen que dormir en el suelo.
4. Zubiri - Larrasoaña - Pamplona Navarra, 23/7/1997 - 21 km. (707 km.)
Larrasoaña El puente de Pamplona En Larrasoaña realizamos que ayer tendríamos que continuar hasta aquí. Esta muy bien. Al refugiero les gustan el camino y todos los peregrinos. Podemos verlo directamente. Hasta Santiago vemos otros peregrinos con un recuerdo de Larrasoaña.
5. pamplona - Puente la Reina Navarra, 24/7/1997 - 24 km. (683 km.)
Puente la Reina En Puente la Reina es el cruce de dos variantes del camino. Desde aquí hay un camino hasta Santiago. El puente de Puente la Reina es muy famoso y muchos peregrinos le han usado ya.
6. Puente la Reina - Lorca - Estella Navarra, 25/7/1997 - 22 km. (661 km.)
Girasoles En Estella, por la noche, los niños pueden correr en frente de un toro. El toro no es verdadero, pero para los niños si.
7. Estella - Monasterio de Irache - Los Arcos Navarra, 26/7/1997 - 21 km. (640 km.)
Vino: gratis para peregrinos! El camino a Los Arcos El monasterio de Irache ofrece vino a todos los peregrinos. En el pared hay una grifa devino. El camino hasta Los Arcos es solitario y hace mucho calor. Casi no hay sombra. Los hospitaleros del refugio de Los Arcos son de Bélgica. No nos gustan las campanas de Los Arcos: cada hora nos dicen que hora es...
8. Los Arcos - Viana Navarra, 27/7/1997 - 18 km. (621 km.)
Plaza mayor de Viana El otro día, a Viana, hace mucho calor también. En Viana esperamos en la sombra para la noche. Al final de día un chico de Suiza viene. Tiene vaqueros largos! Pero mas impresionante es que ha andado hoy todo el camino desde Estella y quiere continuar hasta Logroño! 48 kilómetros en un día mucho calor!
9. Viana - Logroño Navarra/La Rioja, 28/7/1997 - 9 km. (612 km.)
El camino cerca de Logroño Logroño En Logroño quedamos un día mas en el camping, antes andamos el último día este año, hasta Nájera.
10. Logroño - Navarette - Nájera La Rioja, 30/7/1997 - 29 km. (583 km.)
El monasterio de Nájera también el monasterio de Nájera Esperamos otra ves un día calor y por eso levantamos muy temprano. cuando salimos todavía es oscuro. Pero no es verdad. Hace frío, un poco... El monasterio de Nájera es muy bonito. Los muros son casi rojos. El próximo año continuamos.
Continue en 1998

Inicio