de wraak van het volk voor een politieke moord zonder weerga
Voorwoord
Talrijk zijn de wetenschappelijke boeken over het leven, de dood en de
betekenis van Gaius Julius Caesar voor de wereldgeschiedenis, talrijk
ook de geromantiseerde en gepopulariseerde versies in woord en beeld.
Je kunt je afvragen, wat er nog valt toe te voegen aan het beeld dat wij
van Caesar hebben. Na het lezen van het boek van Tommie Hendriks zal het
antwoord moeten luiden: erg veel!
De schrijver heeft zich beperkt tot de moord op Caesar op 15 maart 44
v.C., de gebeurtenissen op de drie dagen ervoor en erna, en daarbij
minutieus per uur, soms per kwartier de feiten onderzocht. Daardoor
ontstaat een verbazingwekkend fascinerend verslag van de gebeurtenissen
van die dagen waaruit, meer dan uit welke film of verhandeling ook, het
grote gewicht van de persoon Caesar, zijn ongekende populariteit, het
enorme verdriet en de woede van het volk naar voren komen.
De schrijver gebruikt hiervoor een stijl die je zou kunnen omschrijven
als een staccato van geweervuur: korte, afgemeten zinnen met feiten en
gedachten, waardoor een beklemmend gevoel van onontkoombaarheid
ontstaat.
Omdat het feitenonderzoek gebaseerd is op alle bestaande klassieke
bronnen en elke zin woord voor woord verantwoord is, mag dit boek worden
gezien als het standaardwerk over de moord op Caesar.
Mr. drs. Gerard W.J. Janssen
classicus, vertaler van Plutarchus.
klik in de afbeelding voor een vergroting
Summary
This study describes the tumultuous events of four days in Rome that can
be regarded as a turning point in Roman and hence Western history, the
14th till the 17th of March 44 BCE.
A fair description of this period requires a reliable chronology. The
main problem with this is the uncertainty existing up until now about
the date of Caesar’s funeral. In the older literature the 20th of March
is figured, in the younger one the 18th, a date that is also mentioned
by Goldsworthy in his recent Caesar biography. Here it is claimed that
Caesar’s funeral took place in the late afternoon and evening of
the17th, which can be inferred from the writings of an eyewitness, the
orator Cicero, and leads to more consistency regarding the information
the antique writers provide us with.
As a result of this new insight it was possible to set up a time table
of these days that is almost reliable to the hour. Following this
chronology the story of Caesar’s death is extensively reproduced using
the information of Appian, Plutarch, Suetonius, Cassius Dio, Nicholas of
Damascus, Velleius, Cicero and a few dozen other classical sources.
In order to involve the reader as closely as possible the story of these
extraordinarily hectic days has been written in the present tense and
direct speech.
Luto y Furia por César
Este estudio describe los tumultuosos acontecimientos durante cuatro
días en Roma que se pueden considerar como un punto de inflexión en la
historia romana y, por lo tanto, la historia occidental. Hablamos de los
días del 14 al 17 de marzo en el año 44 a. de J.C.
Una descripción fiel de este periodo requiere una cronología fidedigna.
El principal problema en este tema es que no se conoce la fecha exacta
de los funerales de César. En los textos antiguos se calcula que fue el
20 de marzo, en los más recientes, el 18 de marzo. Esta última fecha
también la menciona Goldsworthy en su biografía de César. En este
estudio se afirma que los funerales de César se llevaron a cabo en la
tarde y la noche del 17 de marzo, lo que puede deducirse de los escritos
de un testigo presencial, el orador Cicerón, lo que nos llevaría a una
mayor fiabilidad respecto a la información que los escritores antiguos
nos ofrecen.
Como resultado de esta nueva visión, ha sido posible establecer un
calendario de estos días, exacto casi en las horas. Partiendo de esta
cronología, se ha representado la historia de la muerte de César
ampliamente haciendo uso de la información de Apia, Plutarco, Suetonio,
Dio Cassius, Nicolás de Damasco, Velleius, Cicerón y una docena más de
fuentes clásicas.
Con el fin de acercar al máximo al lector a esta época, la
extraordinaria historia de estos días agitados se ha escrito en presente
y en discurso directo.
Sommaire
Cette étude décrit les événements tumultueux de quatre jours à Rome, qui
peuvent être considérés comme un tournant dans l'histoire romaine, et
donc l'histoire occidentale du 14 au 17 mars 44 av. J.C.
Une description exacte de cette période nécessite une chronologie fiable.
Le principal problème est l'incertitude existant jusqu'à maintenant sur
la date des funérailles de César. Dans la littérature ancienne, on a
noté le 20 mars, dans la littérature plus récente le 18 mars, date qui
est également mentionnée par Goldsworthy dans sa récente biographie de
César. Ici, on affirme que les funérailles de César ont eu lieu en fin
d'après-midi, dans la soirée du 17 mars, ce qui peut être déduit de
l'écriture d'un témoin oculaire, l'orateur Cicéron, et conduit à plus de
cohérence en ce qui concerne les informations que les anciens écrivains
nous fournissent.
À la suite de cette nouvelle vision, il a été possible de mettre en
place un calendrier de ces jours, qui est presque fiable à l'heure
actuelle. D’après cette chronologie, l'histoire de la mort de César est
largement reproduit à l'aide des informations de Appien, Plutarque,
Suétone, Dion Cassius, Nicolas de Damas, Velleius, Cicéron et quelques
dizaines d'autres sources classiques.
Afin d'impliquer le lecteur d'aussi près que possible, l'histoire de ces
jours très mouvementés a été écrit dans le présent discours.
LAATSTE NIEUWS
Informatie over verschijningsdatum,
aantal pagina's, uitvoering boek en prijs.
Historicus en classicus Jef Abbeel over
“Rouw en Razernij om Caesar”
Pieter Steinz in de Boeken
bijlage van het
NRC Handelsblad van vrijdag 30 mei 2008.
Martin Ros over 'Rouw en
Razernij om Caesar'
(een audiofragment)
-
Utrecht, april 2008
- Aantal pagina's: 234
- PRIJS € 16,95
-
Illustraties: 7 tekeningen van kunstenares Anne Nies Keur / plattegrond van Rome in 44 v.Chr.
-
ISBN-13: 9789059112957
RADIO UITZENDING
BNR radiouitzending "Aan de slag" van verslaggever Paul van Liempt
(maandag 21/04/08 11:43 - 12:58 uur).
Zie mijn
Weblog.
laatste nieuws update:
zaterdag 17 oktober 2009