Etsen / Etchings /Aguafuertes
Bij diverse gelegenheden heb ik in het verleden geëtst, voor het eerst in 1980. Sinds september 1999 ben ik regelmatig met deze techniek bezig. Afhankelijk van wat ik wil gebruik ik lijnetsen, aquatint, vernis mou en droge naald. Ik heb hier een link naar Nederlandse uitleg over de techniek: 1 . Een heel duidelijke uitleg in het engels, maar nog niet compleet: a technical dictionary of print making van André Beguin
Etsen zijn normalerwijs klein. Een voordeel is dat ze in veelvoud gemaakt kunnen worden, meestal een oplage van 5-20 stuks, allemaal originelen! Gelegenheidswerkjes* zoals geboortekaartjes of nieuwjaarskaarten kunnen in oplage van vele tientallen gemaakt worden, hoewel dat veel volharding vergt. Onderstaand een selectie van wat ik mijn meest geslaagde producten vind.
* ik accepteer opdrachten
In the past I have made some etching, for the first time in 1980. Since September 1999 I am regularly using this technique. Depending on what I want to show I use line etching, aquatint, vernis mou and dry needle. Various weblinks give you a technical explanation: 1, 2, 3. Further interesting reading, but not yet complete, is: a technical dictionary of print making van André Beguin
Etching are mostly quite small. An advantage is that they can be made in multiples, normally 5-20 fold, all originals! For special occasions* such as birth announcements or seasons greetings a run of many dozens can be made, although it demands a lot of persistence. Below a a selection of what I see as my best products.
* I accept orders
En el pasado he hecho algunas aguafuertes, empezando en 1980. Desde septiembre 1999 estoy usando esta technica con frequencia. Dependiendo de lo que quiero mostrar uso linea, aquatint, vernis mou o aguga en seco. Una explicacíon se encuentra en otros sitios del Internet, vea: 1, 2 .
Aguafuertes son en general pequenãs. Una ventaja es que se puede hacerlos en multiples, muchas veces 5-20 ejemplares, todos originales! Para ocasiones especiales* como anuncio de naciamento o navidad es posible hacer muchas mas, aunque exige bastante persistencia. Abajo una seleccíon de lo que veo como mis mejores.
* Accepto pedidos.
Klik op de plaatjes voor grotere afbeeldingen. / Click the pictures for bigger images / Haga click sobre los imagenes para un imagen mas detallada.
Meer, nieuwere, etsen / mas, nuevos, grabados/ more & newer etchings: Etsen / Etchings / Aguafuertes 2
![]() |
de afrikaanse drummer /the african drummer / el baterista africano | 1980 | 8 x 11 cm |
![]() |
stad & land / town & country / ciudad & campo | 1998 | 18 x 27 cm |
![]() |
klein uitzicht met basket / small landscape with basket / paisaje pequeño con canasta de baloncesto | 1999 | 10 x 15 cm |
![]() |
try-out / prueba | 1999 | 24 x 18 cm |
![]() |
Vopak | 1999-2000 | 25 x 19 cm |
![]() |
De wereld achter de gel / The world behind the gel / El mundo atras del gel | 2000 | 11,5 x 17,5 cm |
![]() |
De wereld in / Into the world /
Entrando en el mundo [geboortekaartje voor mijn kleinzoon / birth announcement card for my grandson / anuncio de naciamento de mi nieto] |
2000 | 7 x 10,5 cm |
![]() |
In de wereld / In the world /En el
mundo [ontwerp voor geboortekaartje / porposal for a birth announcement card / propuesto para un anuncio de naciamento] |
2000 | 10,5 x 7 cm |
![]() |
Kom je eruit? / Are you coming out? /
Sales?
[ontwerp voor geboortekaartje / porposal for a birth announcement card / propuesto para un anuncio de naciamento] |
2000 | 7 x 10 cm |
![]() |
Ja, ik kom / Yes, I am coming / Si, ya
voy
[ontwerp voor geboortekaartje / porposal for a birth announcement card / propuesto para un anuncio de naciamento] |
2000 | 7 x 8,5 cm |
![]() |
Ik ben er bijna /I am nearly there / Casi
estoy
[ontwerp voor geboortekaartje / porposal for a birth announcement card / propuesto para un anuncio de naciamento] |
2000 | 7 x 10 cm |
![]() |
Ruimte / Space / Espacio
[ontwerp voor geboortekaartje / porposal for a birth announcement card / propuesto para un anuncio de naciamento] |
2000 | 7 x 10 cm |
![]() |
De wereld in II / Into the world II /
Entrando en el mundo II
[vergroting van geboortekaartje voor mijn kleinzoon / enlargement of birth announcement card for my grandson / amplicíon del anuncio de naciamento de mi nieto] |
2000 | 17,5 x 23,5 cm |
![]() |
Naar buiten / Outwards / Hacia afuera
|
2000 | 30 x 32 cm |
![]() |
Van boven ? From above / Desde arriba | 2002 | 30 x 32 cm |
![]() |
De droom van Woutertje (3 maanden) / The
dream of little Wouter (3 months old) / El sueño del
bebe Wouter (3 meses de edad) zie / see / vea*
[natuurlijk geïnspireerd door mijn kleinzoon / of course inspired by my grandson / por supuesto inspirado por mi nieto] |
2000 | 20 x 13 cm |
|
Boogie (hommage to Mondriaan) (in honor of Mondriaan) (en honor de Mondriaan) [in vele kleurcombinaties / in many color combinations / en muchas combinaciones de colores] zie ook mijn pagina De onvermijdelijkheid van de VBW |
2000 |
14 x14 cm |
![]() |
Moleculaire genetica/Molecular genetics |
2000 |
15 x 20 cm |
![]() |
Genetica/genetics |
2000 |
15 x 20 cm |
![]() |
DNA methylation (after Okano et al. 1999) |
2000 |
15 x 20 cm |
|
*) Een (lovende) kritiek
werd ontvangen van Stella Zuluaga : *) Comments of Stella Zuluaga: *) Comentario de Stella Zuluaga: |
|||
Meer, nieuwere, etsen / mas, nuevos, grabados/ more & newer etchings: Etsen / Etchings / Aguafuertes 2
Terug naar index/ back to index/ volver al índice
voor informatie / for information / para información e-mail:

last updated 08/06/03 14:35:01