De Vlagtwedderstraat verbindt Vlagtwedde, het inkoopcentrum voor dagelijkse boodschappen, met de toeristische trekpleister Vesting Bourtange.
Nummer 20 is halverwege die route. Er ligt een gescheiden fietspad langs en de bushalte van de belbus is voor de deur. Er is een verharde inrit en het huis ligt voldoende ver van de weg om geen last te hebben van het verkeer als het woon-/werkverkeer op gang komt en op hoogtijdagen in de vesting. Buiten die momenten is het stil op de weg, want er is maar één doorgaande route achter de vesting. Die gaat naar Duitsland. Dat is überhaupt de reden dat die vesting er is: de strategische ligging in de 16e eeuw. Soms is er een slimme vrachtwagenchauffeur die in de 21e eeuw deze sluiproute heeft ontdekt.
Wie uit die richting het perceel wil benaderen, moet een flink stuk over de akkers lopen. De boer vindt dat vast niet goed, want je betreedt niet ongenodigd andermans land.
Let op de drie bomen aan de rand van het erf. Die geven luwte aan de zonnewei en zijn het oriëntatiepunt vanuit het zuiden.
De stadjes Winschoten en Stadskanaal zijn de grotere inkoopcentra voor de streek. Daar tref je alle bekende winkelketens aan en kun je vertier vinden. Wil je echt uit of iets bijzonders kopen, dan ga je naar Groningen of Assen.
De gemeenten aan beide zijden van de grens en de ondernemers maken steeds meer werk van grensoverschrijdend winkelen en eten. De bratwurst is onder handbereik! De inwoners van Bourtange kennen de weg in Leer, Papenburg, Dörpen, Haren en Meppen.
A31 (Duitsland: Emden-Ruhrgebied)
10 minuten rijden
Dit is een veel gebruikte route naar Oost en Zuid Nederland en de vakantielanden.
A7 (Zaandam-Groningen- Bad Nieuweschans)
15 minuten rijden
De route die overgaat in de A6 door de Noordoostelijke polder is een zekere route met weinig files en een stuk 130 km. per uur naar Amsterdam en Utrecht.
A28 (Utrecht-Assen-Groningen)
45 minuten rijden
Dit is de route naar de rest van Nederland, maar soms met onbetrouwbare reistijden op de snelweg door files bij Zwolle en Amersfoort.